BIN EN FAIT, JE PASSE MON BAC CETTE ANNEE INCHALLAH ET G CHOISI COMME OPTION FACULTATIVE LE CHLEUH LOOL C'ETAIT LOGIQUE! VOICI LE TEXTE SIMPLIFIE:
académie orléans-tours
Épreuve berbère CHLEUH
SESSION:2006
TLAYTMAS
yan useggas ur d-ider unzar.Yan ittafn kra nulli ngh kra n izgarn mmutn-as s ughni d usemmid d tmudan achku "igh d ur ider unzar ar tarrent tmudan".Lligh tmezzi Tlaytmas ar bedda tsella i baba-s ar ittini:"Anzar a issirdn akal zegh tmudan; igh ur illi unzar ur illi umya"...Asseggas-ann, argan wehdut ad iwi rebbi i ayt tmazirt, ar ttrak id d wazal ad tzemm yan litru mad tzzenza as is tsegh yan mikk n ssekkar; ar tsewwaq nettat sikhfans, ur akk a ttawi gh ma ittini yan. Ar tteftu s ssuq, ar as-d-itta umetta igh as-kksen kkuz ryal lli sa ttinin gan sseng.
"Ma yyi-d-tfelm igh tiwim kkuz ryal! ar ttgawargh tayyelgi ula taduggat, d id ula azal, tachkim-d ad yyi-tekksem ghunchkann!"
Ma rad tesker? a tgher i rebbi? a temagh? ghussan-an tumz-as ttakhkra, ur tfel mani ur tekki, ur tfel mad ur tesker. Igerramn d ttelba, ur skirn amya.tamghart tefta g-isent. Ur g-is ighama walu.Ilm d ikhsan, tefna alligh a sul ur ttmattay.
Ma ra tesker as-t-id-tekkes i lmut? Nessbitar ur illi gh uduwwar. " Ur akk illi ghassad izd a yili ghass lli".
Iwi-s, hemmu, imeqqur-d, iga argaz. Tzeyyert ddunit; ifta s Ugadir, ifel tarwa-nns i inna-s ar fella-sn tekkat takerrayt ad mghurn.
Tekti-d kullu ghayann,tini d ugayyu-ns: "zud ukan idgam zund ghassa-d, wakha ftan irumiyn ur ibuddel umya."
D'après H.Id Belkacem, Imarayn (nouvelles)
mtbaat al-maarif al-jadida, rabat, 1988.
ALORS QU'EST-CE QUE CA DONNE ,????????????????????????